創作詩 水に浮かぶ
水に浮かぶ小舟が浮かぶ水面がキラキラ光っている水に浮かぶかもめが浮かぶ水面がゆらゆら揺れている水に浮かぶ私が浮かぶ水面が...
創作詩 
poem Floating on the Water
Floating on the water,A small boat is adrift.The water surfa...
創作詩 ギフト
ギフトそれは自分がこの世に生まれてこれたことギフトそれは自分が自分として生まれてきたことギフトそれは自分が今いる人たちに...
poem Gift
GiftIt isBeing ableTo be born into this worldGiftIt isBeing ...
創作詩 別れに寄せて
何も言わずに去るのならそれがあなたの生き方と別れも告げずに去るのならそれがあなたの生き様とわかっているからただ一つあなた...
poem Moving Towards Farewell
If you were to leave without saying anything,That would be y...
短歌 短歌 「帰り道」
帰り道もたれかかりし幼子を感じる重さに愛深まれり
poem On the way home Tanka(Traditional Japanese poem)
On the way homeLeaning againsta young child,I feel the weigh...
創作詩 物憂げな横顔
何も語らない君の横顔肘をつきただ前を見つめ生かされているから生きているそんな横顔何も語らない君の横顔唇をつまみただ前を見...
poem A melancholic profile
Your silent profile says it allLeaning on your elbow, gazing...