創作詩 自由と孤独の調和
窮屈さを感じ自由を求める自由になれば孤独を感じる自由と孤独は隣合わせ連帯の中には窮屈がある集団の中にいながら自由を感じら...
Kugui Sarasa
創作詩 
poem Harmony of Freedom and Solitude
Feeling constrained, seeking freedom,Once free, solitude is ...
創作詩 変えられる未来
太陽が照りつける砂漠の砂に埋まり寒さに凍えていた清流の流れる川のほとりで喉の渇きを訴えていたたくさんの笑顔と喝采に包まれ...
poem A Changeable Future
Buried in the sand of a desert bathed in sunlight,Shivering ...
創作詩 たった一つの言葉
たった一つの言葉に傷つき歩みを止めてしまうことがあるたった一つの言葉に怯え目を瞑ってしまうことがあるたった一つの言葉が背...
poem One word
"Just one hurtful wordCan make me stop in my tracksJust one ...
創作詩 立ち止まる時
右にも左にも道が見えない前にも後ろにも道が見えないそんな時は立ち止まっていれば良い立ちはだかる壁を風が吹き飛ばすまで見え...
poem Standing still
To the right and to the left,No path is visible.To the front...
創作詩 青い空・白い月
青い空に白い月が浮かんでいる夏の空に白い月が遊んでいる広い空に白い月がただ一つ白い月が青い空を独り占め僕の心を君だけが独...
poem Blue sky, white moon
In the blue sky,a white moon is floating.In the summer sky,a...